対話集-51 (アテンション)

英語(言語)の基本は文法ではありません。しかし、慣習的な言い方があります。英語には慣習的に使われ単語や表現に注意を払ってください。ここではどこに注意をして覚えるべきか説明します。

1. I read it back in high school 

私は高校時代の昔に読みました。

2. it kind of never matched up to what I had going in my imagination

それは私が想像したものとはまったく違うものでした。

3. it was told from their perspective 

それは彼等の視線から書かれたもの意味です。

4. there are tribes that still remain undiscovered

まだ未発見の種族がいるの意味です。

5. that had come in to sort of study them

それは何らかの研究のために来ましたの意味です。

6. nobody seemed to stick around.

だれも居残るような事はしませんでしたの意味です。

7. I can’t think of anything specific at the moment.

今直ぐに思い出せる特別な事はありませんの意味です。