対話集-48 (アテンション)

英語(言語)の基本は文法ではありません。しかし、慣習的な言い方があります。英語には慣習的に使われ単語や表現に注意を払ってください。ここではどこに注意をして覚えるべきか説明します。

1. maybe quitting is not a bad thing?

途中で止める事は悪い事ではない。

2. the failing or succeeding is kind of secondary to that.

失敗か成功は2次的なものですの意味です。

3. in a lot of cases people find success because they fail, 

多くの場合に人は失敗したので成功をしますの意味です。

4. I don’t think it is. 

否定する時は先にしますので、I think it is not.とは言いません。

5. follow your passion and keep at it and the money will follow

情熱のままに進みそれを保持すれば、金は後からついてくるの意味です。

6. pursue your passion and that will lead to success

情熱を追いなさい、そうすれば成功しますの意味です。

7. ask what makes you come alive 

何があなたを生き生きさせてくれるか問うべきですの意味です。

8. Beyond your reach

あたの限界を超えての意味です。