和訳を見て英文をアクティブリコールしてください。
レベッカ：ねえ、トッド、私はスポーツジムを探しています。実は、私はあなたがジムに行っていると聞きました。どこですか。
トッド：はい、実は本当に素晴らしいジムがダウンタウンにあるのです。ちょうど1ヵ月程前に始めました。多分2ヵ月前だったかも知れません。それは本当に素晴らしいですよ。
レベッカ：OK、そこの名前は何と言いますか。
トッド：名前はFitness Clubです。
レベッカ：良い名前ですね。
トッド：はい、そしてほとんどの機材が揃っています。つまり、そこにはもちろんフリー・ウエイトとか、知っているように、もちろんすべての最新の機材があるのです。
レベッカ：ああ、それはいいですね。
トッド：実は、いくつかの機材はちょっと面倒くさそうなのです、私はそれらをどのように使うのかは本当にはわかりません。スタッフに尋ねなければならないのです。
レベッカ：それで、それはトレッドミルより難しいのですか。非常に大きな機械で、あなたはどう使うかわからないのですね。
トッド：その通りです。私も実は、それらを使うのが不安だからです。分かるように、私はそれを壊したくないですからね。
レベッカ：教えてくれる人はいますか。
トッド：それが問題なのですが、実はその使い方を知らないと器材を使うことができないのです。彼らは本当にはっきりしているので、使い方の教育を必要とするのです。実際にそれが悩みの一つであります。すべてが、つまりシステムを持っており会員により、あなたがその機材が使えるか、どの機械が使えないかが彼らには分かるのです。
レベッカ：OK。例えば、私が以前にジム行った事がある場合、それでも私は始める前にまだ教育を受ける必要がありますか。
トッド：はい。私もそうでした、私はしばらくウエイトリフトをしていたと言いましたが、彼らはそんなこと考慮しません、すべての器材を使う認可をもらわければなりません。それは、ちょっと不都合ですね。
レベッカ：OK、そう、しかし、そこには教室がありますか。
トッド：はい、あります。実際にはほとんど教室があります。ヨガ、キック・ボクシングなど、スピン・クラス、ダンス、教室にはかなりの種類があります。
レベッカ：ああ、それはよいです。私は、ウエイトリフトより、教室が好きです。
トッド：しかし、一つその教室について良くない理由は新しい所であり、新しいジムがあり、そして人が多く混んでいるのです、教室に参加するためには予約しなければなりません。
レベッカ：ああ、本当に。
トッド：はい、それはひどくないですか。
レベッカ：ああ、そうですか、私は通常は何もせずに入りたいのです。
トッド：そうです、そうです、そうです。
レベッカ：はい、ジムに行きたい気分がしたときに行きます。
トッド：そうです、そうですね。しかし素晴らしい事の一つは実際の体育館の床で、バスケットボール体育館のようなものがあり、バスケットボールをすることができます。彼らはバレーボール・トーナメントをやるので、つまりより伝統的なスポーツが好きであれば、テニスのように、テニスコートがあります。あなたはそれもすることができます。
レベッカ：ああ、それはよいです。私はテニスが好きです。
トッド：もし、あなたが興味があれば、喜んであなたをジムに一緒に連れて行って、お見せできます。無料トライアル・トレーニングができと思います。
レベッカ：OH、それは良いですね。良いですね。それで、それは一月につきどのくらいの費用がかかりますか。
トッド：はい、新しいので、それはちょっと高価です。1ヵ月およそ50ドルかかります。
レベッカ：ああ、わあ。
トッド：はい、しかし会員になれば、2年間の会員であれば2年間の会員費用は800ドルだと思いますので、そうすれば多少のお金の節約になり、それは結構妥当な金額だと思います。
レベッカ：そうですね、2年間（の費用を）を支払らってしまえば、（その2年間は）行くようになりますね。
トッド：そう。そうです。それは、2年間800ドル、1年間500ドルまたは1ヵ月につき50ドルです。
レベッカ：OK、分かりました。
トッド：そして、本当に素晴らしいのは、そこに社交の場を持っているということです。果物飲料やコーヒーなどが飲めて、みんなと楽しめる場があるのです。それは、全く素晴らしいです。
レベッカ：それは良いですね。それならトレーニングの後、コーヒーを飲みに行けますね。
トッド：そうです。そうです。
レベッカ：良いですね。OK。それで、私はそこに見に行きたいですね。
トッド：OK、連絡をください、来週ならいつでもよいです。私があなた案内しますよ。
レベッカ：そうですか。すばらしい。ありがとうございます。