対話集-44 (アテンション)

英語(言語)の基本は文法ではありません。しかし、慣習的な言い方があります。英語には慣習的に使われ単語や表現に注意を払ってください。ここではどこに注意をして覚えるべきか説明します。

1. I hear you’ve joined a gym.

日本語では聞いたと言う過去ですが、英語では現在形を使っています。

2. it pretty much has everything. 

ほとんど何でも揃っていますの意味です。

3. it’s more than a treadmill

トレッドミル(ルームランナー)以上のものです、つまり複雑な機器と言う意味です。

4. They’re really specific

彼等は拘りを持ってますの意味です。

5. what happens if

英語のif以下の場合はどうなりますかの意味です。

6. they didn’t care

彼等はそんな事は構いませんの意味です。

7. I think you have to reserve what classes you’re going to join.

英語のreserveは予約するの意味です。

8. I usually just like to walk in.

すっと参加したい、つまり予約なしで参加したいと言う意味です。

9. if you pay for two, you know you have to go then.

2年間を払えば行かなくてはならない、つまり金を払えば行くようになりますねの意味です。

10. after the workout

運動の後の意味です。

11. I would love to come and have a look at it.

私は行きたいの意味ですがgoではなくcomeになります。