対話集-43 (アテンション)

英語(言語)の基本は文法ではありません。しかし、慣習的な言い方があります。英語には慣習的に使われ単語や表現に注意を払ってください。ここではどこに注意をして覚えるべきか説明します。

1. what did you want to be when you grew up?

大きくなったら何になりたいと思っていましたか。

2. you’re always on the move.

あなたは常に移動しているの意味です。

3. a lot of friends were into music as well

多くの友達も音楽をやってましたの意味です。

4. I never really stuck to it.

私はそれに完全にハマる事は無かったの意味です。

5. I ended up getting pretty good.

かなり良い結果で終わりましたの意味です。

6. I actually wanted to be a classical guitarist by then.

実はその頃には私はクラシック・ギタリストになりたかったのです。

7. Does it have a singer with it?

歌手も一緒ですかの意味です。

8. did your dream come true?

夢は実現しましたかの意味です。

9. my dream now is to become a university professor.

今の夢のnowはmy dreamの後にきます。

10. hoping that my future will allow me to become a professor.

将来は教授になれるように望んでいますの意味です。

11. unless you change your dream again

あなたが夢を変えない限りの意味です。