和訳を見て英文をアクティブリコールしてください。
ダニエル：あのハナ、私は初めて日本旅行を計画していますが、私は日本にこれまで行った事ありませんので、私は何をしたら良いのか本当によくわかりません。そこで私を助けていただけないでしょうか。
ハナ：まず、絶対に寺院または神社に行くべきです。それで日本が分かるからです。そして、多くの有名な寺院が日本中にあります。ぜひ寺院に行ってみてください。
ダニエル：ＯＫ、それは本当に面白そうですね。私がすべき事は他に何かありますか。たとえば、和食はどうですか。
ハナ：和食は非常に有名で、例えば魚ですが寿司またはサシミを日本の人は好み、そして外国の人も好みます。
ダニエル：はい、本当に特に寿司は本当に世界中で人気があるようですね、私は正式な日本の寿司を食べてみたいと思っています。
他に何か、文化的な体験または日本人が毎日する事で何かありますか。
ハナ：そうですね、オンセンに行く事を勧めます、それは温泉であり、それはあなた方全員が入れる大きい浴場です。
それは違っていますが、最初はちょっと気まずい感じがするかも知れません。でも、あなたきっとそれを好きになると思います。
ダニエル：なぜ、気まずいとはどう言う意味ですか。
ハナ：多くの人の人にとって最初は、人前で裸になりますから恥ずかしいのです。しかし、一旦それに慣れてしまえば、あなたはそれを楽しめます、そして毎日でも行きたくなるでしょう。
ダニエル：はい。人前で裸になれるかどうかは私にはわかりません。しかし、あなたが私にそれを試すべきと言うならば、私は多分すると思います。
日本で見ることができる大きい祭りとか、大きいイベントはありますか。
ハナ：ええ、日本で、多くのフェスティバルが一年中各地であります。
たとえば、夏季には、行列がある大きなフェスティバルや、そして花火を見る事ができ、伝統的なユカタを着て人々に会うことができます。
そして、たくさんの食物も食べることができます。
ダニエル：そうですか、私は特に夏に行くのでそれは本当に面白そうですね。日本において私がしてはならない、または、私が本当に注意すべき事は何かありますか。
ハナ：ええ、日本は非常に静かで親切な国です。ですからあまり騒いではいけません、そして老人に対して礼儀正しくしてください。
ダニエル：そうですか、特に友人は声が大きいので、それを覚えておきます。アドバイスをどうもありがとう。
ハナ：どういたしまして。