対話集-28（真似る学習）

ネイティブ音声を真似るように、アクティブリコールしてください。

OK。ヨウコ！

はい。

あなたのアメリカの旅行について話しましょう。

アメリカの旅行ですか。OK。

OK。いつ、あなたは米国に行きましたか？

それは、およそ4年前です。

そして、あなたは何をしましたか？

実は、私はミシガンに行きました、そして、私は公立学校のボランティアの先生として働きました。

OK。公立学校は、どのようでしたか？

学校は大きくはありませんでした。それは大きいものでありませんでした。なんて言えばいいのでしょう。

それは、小さな学校だったのですね。

はい。小さな学校です。それで、多分200人程の生徒だったと思います。

ああ、そうですか。

はい、それは本当に小さかったのです。

わあ、それは小さかったのですね。

はい。

あなたは、すべての生徒を知っていましたか？

そうは思いません。私は、ちょうど一部のクラスに行きしました。

それで、あなたはアメリカをどう思いましたか？

それが新しいものをためしたい多くの人々がいる、凄い国であると、私は思います。

OK。

たとえば私は教える特別な能力を持たなかったのですが、彼らはボランティアとしてそこで働かせてくれ、私が多くの学生に会うために大きな機会をくれたのです、

それは本当に素晴らしいと思います。

ああ、OK。私も同感です。あなたの生徒はどのようでしたか？

彼らは大変に日本語を学ぶことを希望していまのですが、でも彼らはあまり勉強しませんでした。

彼らは本当は他の国から来た私と遊びたかったのです、つまりよそから来た人です、すみません！

OK。あなたには、旅行の特別な思い出がありますか？

はい、私は一人でたくさんの場所を訪問しました、そして、私はそこの人々に英語を話すのが本当に不安だったのです、でも彼らは私を理解してくれました。そして、彼らはいろいろ私を助けてくれました。

私は（アメリカは）良い国であり、世界中に素敵な人がたくさんいると思います。

すばらしい話ですね。どうも話してくれてありがとう。

そうですか、こちらこそありがとう。