全音声
まず音声だけを聞いてください。もし聞き取れない場合は英語力の問題ではなく、その英語の音を覚えていないだけです。これから個別に音を真似て、その音と意味を覚えていきます。
これから対話集を覚えていくと確実に英語の聞き取れる表現が増えてきます。
分からない単語があったらタップ’（クリック）してネット辞書で調べてください。和訳が分からない場合は次の和訳を参照してください。
全英文
Todd: OK, Jeanna, you like the computer!
Jeanna: Yes, I do.
Todd: OK. Talk to us about computers.
Jeanna: Well, I go on the computer a lot and I talk with friends through AOL instant messenger. And I just moved from my hometown to Sacremento so it’s a good way to keep in touch with old friends.
Todd: Yeah. Do you learn about computers at school or on your own?
Jeanna: I picked most of what I know, I’ve picked it up, through, ya know, the years, and some at school, like keyboarding and such.
Todd: OK. Do you have a laptop or a PC?
Jeanna: I have a PC. A Compac.
Todd: Do you like your computer or do you want a new one?
Jeanna: I want a new one cause I think I screwed mine up and it’s a little bit slow now.
Todd: OK. How long did you have your computer?
Jeanna: I’ve had it for about 3 or 4 years.
Todd: Oh, yeah, that’s pretty old for a computer. Yeah, so do you talk to your friends every night by e-mail?
Jeanna: Yeah, yes I do.
Todd: OK.
Jeanna: What’s going on and you know the gossip.
Todd: So nowadays, do high school kids talk by e-mail more than phone?
Jeanna: Most people either talk by e-mail or cellular phone. You know a lot of people don’t use their house phones as much, and a lot of people have cellular phones.
Todd: OK. Thanks a lot Jeanna.
全和訳
トッド：マリカ、パンが好きですか。
マリカ：はい、好きです。
トッド：どのようなパンを食べますか。
マリカ：私は全粒パンやベーグルや色の濃い物を食べます。
トッド：OK。何をパンにつけるのが好きですか。
マリカ：私の好きなものはトマトとそしてハチミツも好きです。
トッド：OK。でも一緒ではないですよね。
マリカ：一緒ではありません、そうではありません。
トッド：マスタードは好きですか。
マリカ：いいえ、私はマスタードが好きでありません。
トッド：はい、私はマスタードが好きです。私はマスタードとパンをそのまま食べます。
マリカ：それはダメですね。私はマスタード・サンドイッチを食べる人を知っていますが、わしはダメです。
トッド：OK。パンを作る事はできますか。
マリカ：はい、できます。実は私はベーカーです。
トッド：そうですか。
マリカ：はい。
トッド：そうですか。
マリカ：私はペイストリーのシェフです。
トッド：それは凄い。
マリカ： パンはある種の別の部門ですが、私はケーキやその種のものもやります。私はパンが作れます。私の祖母はいつもパンを作ってくれました。
トッド：そうですか。