全音声
これから対話集を覚えていくと確実に英語の聞き取れる表現が増えてきます。
まず音声だけを聞いてください。もし聞き取れない場合は英語力の問題ではなく、その英語の音を覚えていないだけです。これから個別に音を真似て、その音と意味を覚えていきます。
分からない単語があったらタップ’（クリック）してネット辞書で調べてください。和訳が分からない場合は次の和訳を参照してください。
全英文
Simon: Hi!
Todd: How are you today?
Simon: Not bad! Not bad!
Todd: OK. What is your name?
Simon: My name is Simon Bentz.
Todd: Simon. How do you spell your name?
Simon: S-I-M-O-N.
Todd: OK. Nice..nice name. Ah, Simon, where are you from?
Simon: I’m from Vancouver, Canada.
Todd: OK. What kind of place is Vancouver?
Simon: It’s a nice place. It’s got mountains, beaches, and lots and lots of Japanese students.
Todd: Really! OK. Ah..why does it have so many Japanese students?
Simon: Because they study English there.
Todd: OK. Is it cheap to study English in Canada?
Simon: I think it is cheaper to study English in Vancouver than the United States or England.
Todd: Oh, really! OK. Ah, what do you think about Vancouver?
Simon: I love it. You can go skiing or snowboarding in the winter, you can go windsurfing and hang out at the beach in the summer.
Todd: Nice.
Simon: It’s just a good place to live.
Todd: What is your favorite thing to do in Vancouver?
Simon: I like to hang out with my friends and play soccer.
Todd: Cool. Nice. All right, thanks.
全和訳
シモン：こんにちは。
トッド：今日の調子はどうですか。
シモン：悪くありません。悪くありません。（調子は良いですの意味）
トッド：名前は何と言いますか。
シモン：私の名前はシモン・ベンツです。
トッド：シモンですか。あなたの名前はどのような綴りですか。
シモン：S–I-M-O-Nです。
トッド：良い名前ですね。それではシモン、どこから来たのですか。
シモン：私はカナダのバンクーバーから来ました。
トッド：OK。バンクーバーはどんな所ですか。
シモン：良い所です。山もあるし、ビーチも、そしてたくさん、たくさん日本人学生がいます。
トッド：本当ですか。OK。ではなぜそんなに日本人学生がいるのですか。
シモン：なぜならば、彼らはそこで英語勉強しているからです。
トッド：OK。カナダで英語を勉強するのは安上がりですか。
シモン：私は米国や英国でするよりは、バンクーバーで英語を勉強する方がより安上がりだと思います。
トッド：ああ、そうですか。OK。ではバンクーバーをどう思いますか。
シモン：私は好きです。冬にはスキーやスノーボードができ、夏にはウンドサーフィングやビーチで遊べます。
トッド：素晴らしいですね。
シモン：とにかく住むには良い所です。
トッド：バンクーバーでする事で好きな事はなんですか。
シモン：友達を遊んだり、サッカーをするのが好きです。
トッド：それは素晴らしい。それは良いですね。それではどうもありがとうございます。