全音声
まず音声だけを聞いてください。もし聞き取れない場合は英語力の問題ではなく、その英語の音を覚えていないだけです。これから個別に音を真似て、その音と意味を覚えていきます。
これから対話集を覚えていくと確実に英語の聞き取れる表現が増えてきます。
全英文
分からない単語は辞書で引いてください。単語が理解できても、訳が分からない時は次に和訳を見てください。
Todd: Trevor, do you have a camera?
Trevor: Yeah, I have two cameras. I have a digital camera and a SLR camera.
Todd: OK, which one do you prefer?
Trevor: Recently I am using the digital camera a lot. I can make the photos on my personal computer.
Todd: OK. What do you like to take photos of?
Trevor: I like to take photos of people, mainly, sometimes landscapes but mainly people.
Todd: Now you mean your family or strangers?
Trevor: Oh, family and friends, sometimes strangers.
Todd: Oh, OK. Do you mind being photographed?
Trevor: No, I like it! No, I’m not shy.
Todd: OK. Do you smile when people take your picture?
Trevor: Sometimes, or I might make a silly face.
Todd: A silly face! OK. Um..what kind of pictures do you like to look at?
Trevor: I like to look at nice landscapes, and cityscapes.
Todd: Cityscapes!
Trevor: Yeah, photographs taken in the city.
Todd: OK. Great! And do you have pictures of yourself as a child?
Trevor: Oh, I’ve got a couple at home, but they’re a bit embarrassing.
Todd: OK. Do you have your family in your wallet?
Trevor: Yeah, I’ve got a picture of my mam and dad.
Todd: Oh, Wow! Wow, that’s nice! OK. Thanks, Trevor.
全和文
トッド： トレバー、あなたはカメラを持っていますか。
トレバー：はい、私は2つのカメラを持っています。デジタルのカメラとSLR（一眼レフ）カメラを持っています。
トッド：OK、どちらが好きですか。
トレバー： 最近はでデジタルカメラを良く使います。写真を私のパソコンに作る事ができます。
トッド：OK。どのような写真を撮るのが好きですか。
トレバー： 私は主に人物写真とか、そしてたまには風景もとりますが、人物が主体です。
トッド：それではあなたの家族と言う意味ですか、または見知らぬ人ですか。
トレバー： はい、家族とか友達、時々見知らぬ人も。
トッド：そうですか、OK。あなたは写真を撮られるは嫌ですか。
トレバー： いいえ（嫌ではありません）、私は好きです。私は恥ずかしがり屋ではありません。
トッド：誰かがあなたの写真を撮る時はあなたは笑っていますか。
トレバー：時々は、または変な顔をする時もあります。
トッド：変な顔。OK。どのような写真を見るのが好きですか。
トレバー：私は素晴らしい風景写真を見るの好きです、そして市街の風景写真もです。
トッド：市街の風景ですか。
トレバー：はい、市街でとった写真です。
トッド：OK。そうですか。子供の時の写真はありますか。
トレバー： はい、数枚家にあります、でも恥ずかしい写真です。
トッド：あなたはあなたの家族の写真を財布に入れていますか。
トレバー：はい、私は私の父母の写真を入れています。
トッド：ああ、そうですか。それは素晴らしいですね。OK.。ありがとうございます、トレバー。