全音声
まず音声だけを聞いてください。もし聞き取れない場合は英語力の問題ではなく、その英語の音を覚えていないだけです。これから個別に音を真似て、その音と意味を覚えていきます。
これから対話集を覚えていくと確実に英語の聞き取れる表現が増えてきます。
英文を読まないで英語音声を聞いてください。何度か聞いた後に英語を見てください。分からない単語はタップ(クリック)して辞書で引いてください。
全英文
Todd: OK. Ramon, we’re going to talk about opposites.
Ramon: OK.
Todd: What is big?
Ramon: The earth is big.
Todd: Yeah, I agree. What is small?
Ramon: I’m small on the earth.
Todd: That’s true. How much do you weigh?
Ramon: I weigh 65.
Todd: Wow! 65 kilograms.
Ramon: Yeah.
Todd: Yeah, yeah. I’m a little bit heavier, about 72….What is expensive?
Ramon: A big house is expensive.
Todd: Yeah, pretty much anywhere. Ooh..loud motorcycle. Sorry! What is small? I mean..I’m sorry..what is cheap?
Ramon: What is cheap? The 100 Yen shop is cheap.
Todd: Yeah. What can you buy at a 100 Yen shop?
Ramon: About everything.
Todd: Yeah.
Ramon: Which is good.
Todd: Do you think 100 Yen shops are a good idea, or do you think they’re environmentally a bad idea?
Ramon: No, I like the 100 Yen shop.
Todd: Yeah. The cheap stuff. Actually. I do too. It’s nice. Alright. Thanks a lot.
全和訳
トッド: OK。ラモン、これから反対言葉をしようか。
ラモン:OK。
トッド:大きい事はなんですか。
ラモン:地球は大きいです。
トッド:そうですね、そう思います。小さい事はなんですか。
ラモン:私は地球上では小さい物です。
トッド:そうですね。体重はどのくらいですか。
ラモン:私の体重は65です。
トッド:そうですか。65キロですか。
ラモン:はい。
トッド:そうですか、そうですか。私は少し重く、約72です。高価な物はなんですか。
ラモン:大きな家は高価です。
トッド:そうです。だいたいどこでもそうです。ああ、うるさいオートバイですね。ごめんなさい。小さい物はなんですか。私が言おうとするのは、ごめんさない、安い物はなんですか。
ラモン:安い物は何。100円ショップは安いです。
トッド:そうですね。あなたは100円ショップで何が買えますか。
ラモン:ほとんど何でも。
トッド:そうですね。
ラモン:それは良い事です。
トッド:あなたは100円ショップは良い考えだと思いますか、それとも環境的には悪い考えですか。
ラモン:良くありません、(でも)私は100円ショップが好きです。
トッド:そうですね。安い品物ですね。私も好きです。それは良かった。はい。どうもありがとう。