対話集-09 (アテンション)

英語(言語)の基本は文法ではありません。しかし、慣習的な言い方があります。英語には慣習的に使われ単語や表現に注意を払ってください。ここではどこに注意をして覚えるべきか説明します。

1How much do you weigh?

身長はHow tall are you?ですが体重はHow heavy are you?とは聞きません。意味は理解できますが不自然な表現です。

2I weigh 65.

体重が65キロと言う事です。My weight is 65Kg.と言いそうですが、このようにweighと言う動詞が使われます。

3.pretty much anywhere.

大体どこでもと言う意味です。英語のeverywhereのような意味ですが、pretty much anythingのように良く使われる表現です。